Ultima modificare: 8 iunie 2026.
Această Politică de utilizare acceptabilă (denumită „Politica”) stabilește ceea ce puteți și ceea ce nu puteți face cu software-ul și serviciile de monitorizare Hoverwatch. Aceasta face parte din Termenii și condițiile și din Acordul de licență pentru utilizatorul final. Hoverwatch este conceput și comercializat exclusiv pentru monitorizare legală, bazată pe consimțământ. Utilizarea sa pentru supraveghere ascunsă sau fără consimțământ reprezintă o încălcare gravă a acestei Politici și poate constitui o infracțiune.
Monitorizarea transparentă și declarată este în mod constant mai eficientă decât supravegherea ascunsă: ea schimbă comportamentul la sursă, nu după producerea faptelor — și vă menține de partea corectă a legii.
Puteți utiliza Hoverwatch doar pe un dispozitiv care vă aparține sau pe care sunteți autorizat legal să îl monitorizați și numai pentru unul dintre aceste două scopuri:
Vă cerem să informați utilizatorul dispozitivului că monitorizarea este activă ori de câte ori legea o impune și vă recomandăm cu insistență să faceți acest lucru în fiecare caz.
Nu trebuie să utilizați Hoverwatch pentru a:
Acolo unde legea impune ca persoana monitorizată să fie notificată că monitorizarea este activă, dumneavoastră aveți responsabilitatea de a vă asigura că această notificare este transmisă înainte de începerea monitorizării. Vă recomandăm să declarați monitorizarea în fiecare caz — în cadrul familiei pentru un copil sau printr-o politică scrisă pentru un angajat. Pe platformele mobile, Hoverwatch se angajează să respecte cerințele magazinelor de aplicații pentru instrumentele de monitorizare, inclusiv orice notificare persistentă sau indicator vizibil pe care aceste platforme îl impun.
Hoverwatch nu este „stalkerware”. Comercializarea sau utilizarea software-ului de monitorizare pentru a supraveghea în secret un adult fără consimțământ este ilegală în multe jurisdicții și este strict interzisă aici. Vom coopera cu solicitările legale ale autorităților care investighează o astfel de utilizare abuzivă.
Întrucât Software-ul poate colecta informațiile personale ale unui copil, un părinte care monitorizează un copil sub 13 ani este responsabil pentru furnizarea oricărui consimțământ parental verificabil și pentru respectarea regulilor de protecție a datelor copiilor care se aplică în jurisdicția sa, precum COPPA în Statele Unite și legile echivalente din alte state.
Un angajator este operatorul de date pentru orice monitorizare pe care o efectuează și este responsabil pentru existența unui temei legal, pentru proporționalitate și pentru declararea acesteia. În UE și în UK, consimțământul angajatului adesea nu reprezintă, în sine, un temei legal valabil din cauza dezechilibrului de putere dintre angajator și angajat — angajatorii au de regulă nevoie de un temei de interes legitim, de o evaluare a proporționalității, de o notificare prealabilă scrisă și, acolo unde este necesar, de consultarea reprezentanților angajaților sau a unui comitet de întreprindere. Mai multe state din SUA impun, de asemenea, o notificare scrisă.
Înregistrarea apelurilor telefonice, înregistrarea conversațiilor vocale sau captarea mesajelor terților cu care comunică persoana monitorizată pot necesita consimțământul tuturor părților implicate în comunicare, în funcție de locul în care vă aflați dumneavoastră și celelalte părți. Verificați legile privind înregistrarea apelurilor și interceptarea convorbirilor care vi se aplică înainte de a activa aceste funcții.
Sunteți singurul responsabil pentru a vă asigura că utilizarea Hoverwatch respectă toate legile care vi se aplică; legile privind monitorizarea variază în funcție de țară, stat și regiune, iar dacă nu sunteți sigur ar trebui să consultați un avocat calificat. Putem suspenda sau înceta conturi și putem revoca licențe pentru orice încălcare a acestei Politici, cu sau fără notificare. Nimic din această Politică nu creează o obligație pentru Hoverwatch de a monitoriza modul în care clienții utilizează Software-ul, însă ne rezervăm dreptul de a acționa în privința încălcărilor de care luăm cunoștință.
Dacă considerați că Hoverwatch este utilizat în mod abuziv împotriva dumneavoastră sau a altcuiva, vă rugăm să ne contactați la https://support.hoverwatch.com. Dacă vă aflați în pericol imediat, contactați serviciile locale de urgență.