Ultima modificare: 2 iunie 2026.
Acest Acord de licență pentru utilizatorul final (denumit „EULA”) este un acord juridic încheiat între dumneavoastră („dumneavoastră”) și Hoverwatch („noi”, „ne” sau „al nostru”) pentru software-ul de monitorizare Hoverwatch și orice documentație și actualizări asociate (denumite „Software”). Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea Software-ului, sunteți de acord să respectați acest EULA, precum și Termenii și condițiile, Politica de utilizare acceptabilă și Politica de confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord, nu descărcați, nu instalați și nu utilizați Software-ul.
Cu condiția respectării permanente a acestui EULA, vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a instala și utiliza Software-ul exclusiv în scopurile legale de monitorizare descrise mai jos și numai pentru numărul de dispozitive acoperite de abonamentul dumneavoastră.
Aceasta este condiția fundamentală a licenței dumneavoastră. Puteți instala și utiliza Software-ul doar pe un dispozitiv care vă aparține sau pe care sunteți autorizat legal în alt mod să îl monitorizați și doar într-unul dintre următoarele scopuri:
Sunteți de acord să informați utilizatorul dispozitivului că dispozitivul face obiectul monitorizării ori de câte ori acest lucru este cerut de lege și vă recomandăm cu insistență să oferiți o notificare în fiecare caz, inclusiv membrilor familiei. În cazul în care utilizatorul dispozitivului este adult, trebuie să obțineți cunoștința și consimțământul acestuia. Software-ul nu este licențiat pentru, iar dumneavoastră nu trebuie să îl utilizați pentru, monitorizarea oricărei persoane fără autoritatea descrisă în Secțiunea 2.
Nu trebuie să utilizați Software-ul pentru a monitoriza un soț/o soție, un partener sau orice alt adult fără cunoștința și consimțământul acestuia; pentru a urmări, hărțui, intimida sau prejudicia orice persoană; pe un dispozitiv pe care nu îl dețineți și pe care nu sunteți autorizat să îl monitorizați; sau în orice mod care încalcă legile aplicabile privind interceptarea convorbirilor, comunicațiile electronice, frauda informatică, confidențialitatea, protecția consumatorilor sau munca. Aceste utilizări și alte utilizări interzise sunt detaliate în Politica de utilizare acceptabilă, care face parte din acest EULA. Instalarea de software de monitorizare pe un dispozitiv pe care nici nu îl dețineți, nici nu sunteți autorizat să îl monitorizați poate constitui o infracțiune.
Legile care reglementează monitorizarea variază în funcție de țară, stat și regiune. Dumneavoastră — și nu Hoverwatch — sunteți singurul responsabil pentru a stabili dacă utilizarea pe care o intenționați este legală în jurisdicția dumneavoastră și pentru a utiliza Software-ul în conformitate cu toate legile aplicabile. Noi furnizăm doar Software-ul; nu oferim consultanță juridică și vă recomandăm să consultați un avocat calificat dacă nu sunteți sigur. Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați Hoverwatch de orice reclamație care decurge din utilizarea Software-ului cu încălcarea acestui EULA.
Software-ul este licențiat, nu vândut. Ne rezervăm toate drepturile, titlurile și interesele asupra Software-ului. Nu trebuie să efectuați inginerie inversă, să decompilați, să dezasamblați, să modificați, să revindeți sau să creați lucrări derivate ale Software-ului și nici să eliminați vreo notificare de proprietate, cu excepția cazului în care astfel de restricții sunt interzise de legea aplicabilă.
Putem furniza actualizări, corecții sau versiuni noi ale Software-ului, care pot fi instalate automat. Acest EULA guvernează orice astfel de actualizări, cu excepția cazului în care sunt însoțite de o licență separată.
Această licență este revocată automat, iar dumneavoastră trebuie să încetați utilizarea și să eliminați Software-ul, dacă încălcați orice termen al acestui EULA — în special condițiile de utilizare legală din Secțiunea 2 sau utilizările interzise din Secțiunea 4. Putem suspenda sau înceta accesul dumneavoastră în orice moment pentru o astfel de încălcare. Secțiunile 4, 5, 6, 9 și 10 rămân în vigoare și după încetare.
Software-ul este furnizat „CA ATARE”, fără nicio garanție de niciun fel, în cea mai mare măsură permisă de lege. Declinările responsabilității și limitările răspunderii prevăzute în Termenii și condițiile noastre se aplică în mod egal acestui EULA și sunt încorporate prin referință.
Acest EULA, împreună cu Termenii și condițiile, Politica de utilizare acceptabilă și Politica de confidențialitate, constituie întregul acord dintre dumneavoastră și Hoverwatch cu privire la Software. Dacă vreo prevedere este considerată inaplicabilă, celelalte prevederi rămân în vigoare. Neaplicarea de către noi a unei prevederi nu constituie o renunțare la dreptul nostru de a o aplica ulterior.
Dacă aveți întrebări despre acest EULA, vă rugăm să ne contactați la https://support.hoverwatch.com.