Inatumika kuanzia 25 Mei 2024
Karibu kwenye Sera ya Vidakuzi ya Hoverwatch (“Sera”).
Sera hii inakupa, kama mtumiaji wa huduma ya Hoverwatch, taarifa zilizo wazi na zinazoeleweka kuhusu vidakuzi ambavyo Hoverwatch hutumia na kazi zake. Sera hii pia inaeleza chaguo za kusanidi vidakuzi.
Vidakuzi ni faili ndogo za maandishi zinazohifadhiwa katika kivinjari cha kompyuta yako. Hupakuliwa unapotembelea tovuti. Teknolojia hii ni muhimu kwa sababu inaruhusu tovuti kutambua kifaa cha mtumiaji. Kwa maelezo zaidi, tembelea www.youronlinechoices.eu au www.allaboutcookies.org, au tafuta kwenye Google.
Teknolojia nyingine zinazohusishwa na neno “vidakuzi” ni pamoja na: - Vitambulisho vya vifaa vya simu; - Lebo za pikseli; - Hifadhi ya wavuti.
Mifano ya vitambulisho vya vifaa vya simu ni Universal Device ID (iOS, Apple) na Android Advertising ID (Android, Google).
Lebo za pikseli ni picha ndogo (kwa kawaida pikseli 1) zinazotumiwa kuonyesha kwamba ukurasa wa wavuti umetazamwa. Teknolojia hii pia hutumiwa kwenye barua pepe na mawasiliano mengine ya mtandao.
Hifadhi ya wavuti ni nafasi ya kuhifadhi data kwenye vifaa vya simu au programu za kompyuta.
Katika Sera hii tunatumia neno “kidakuzi” kuhusisha teknolojia zote zilizotajwa hapo juu. Hata hivyo, tutajaribu kutoa taarifa za kina na zinazoeleweka kuhusu kila moja ili ufahamu chaguo zinazohusiana na vidakuzi.
Faili hizi ndogo za maandishi (vidakuzi) zina kazi mbalimbali. Hurahisisha kuvinjari kurasa; hutuwezesha kukumbuka mapendeleo yako, kutoa taarifa zinazokufaa na kuboresha uzoefu wako wa kutumia huduma.
Kuna aina kadhaa za vidakuzi, ambazo zinaweza kutambuliwa kwa sifa mbalimbali. Kwanza kuna vidakuzi vya kudumu na vya kipindi. - Vidakuzi vya kudumu: faili hizi hubaki kwenye kifaa chako hadi uzifute au hadi muda fulani upite. - Vidakuzi vya kipindi: faili hizi hufutwa mara tu unapofunga kivinjari chako.
Kuna sifa nyingine: - Vidakuzi vya mhusika wa kwanza: faili hizi huwekwa na tovuti unayotembelea (kwa mfano unapotumia Hoverwatch.com), au hutolewa kwa ajili yetu na mhusika mwingine kwa ombi letu. - Vidakuzi vya wahusika wengine: faili hizi huwekwa na mhusika tofauti na tovuti unayotembelea. Kwa mfano, ukitembelea tovuti ya Hoverwatch na mhusika mwingine akaweka kidakuzi, hicho ni kidakuzi cha mhusika mwingine.
Aina nyingine ni hizi:
Vidakuzi vya lazima kabisa
Bila vidakuzi vya lazima kabisa, huduma haitafanya kazi ipasavyo. Kwa mfano, hatutaweza kutoa utozaji wa malipo wa kielektroniki, na kadhalika.
Kwa lugha rahisi, vidakuzi hivi vipo ili uweze kutumia huduma zetu.
Vidakuzi vya utendaji
Vidakuzi vya utendaji hukusanya taarifa kuhusu wakati mtumiaji anapotembelea tovuti yetu na jinsi anavyotumia huduma zetu (kwa mfano kurasa anazotazama, hitilafu anazoona na kadhalika). Taarifa hizi hukusanywa bila kumtambulisha mtu na huturuhusu kuboresha huduma.
Jamii hii pia inajumuisha huduma za uchanganuzi wa wavuti zinazotumia vidakuzi kukusanya taarifa za kuboresha ufanisi wa tovuti (kwa mfano kufanya majaribio ya miundo).
Tafadhali kumbuka kwamba jamii hii haijumuishi vidakuzi vinavyotumiwa na mitandao ya matangazo yanayolenga tabia au watu mahususi.
Vidakuzi vya utendakazi
Kwa aina hii ya kidakuzi tunaweza kutoa huduma inayolingana zaidi na mahitaji yako. Hili linawezekana kwa sababu vidakuzi vya utendakazi hukusanya data kuhusu chaguo unazofanya (kwa mfano lugha au eneo unalochagua).
Bila aina hii ya kidakuzi hatutaweza kukumbuka mapendeleo yako. Vidakuzi vya utendakazi hutusaidia kutoa huduma bora zaidi.
Taarifa zinazokusanywa na vidakuzi hivi zinaweza kufanywa zisitambulishe mtu. Huhitaji kuwa na wasiwasi kwamba shughuli zako za kuvinjari zinafuatiliwa kwa taarifa hizo.
Tafadhali kumbuka kwamba kidakuzi hiki kinaweza kutumiwa kulenga tena matangazo au kutoa utendaji fulani, lakini katika hali hiyo faili lazima ijumuishwe katika “Vidakuzi vya kulenga au vya matangazo”.
Vidakuzi vya kulenga au vya matangazo
Vidakuzi vya kulenga au vya matangazo hutumiwa kutoa matangazo yanayokufaa. Bila hivyo, matangazo hayatakuwa yanahusiana na wewe na maslahi yako. Wakati huohuo, faili hizi hutumiwa kupima ufanisi wa kampeni za matangazo na kupunguza mara ambazo matangazo huonyeshwa kwa mtumiaji fulani.
Kwa kawaida msimamizi wa tovuti huzipa mitandao ya matangazo ruhusa ya kuweka matangazo. Vidakuzi vya jamii hii hutuwezesha kukumbuka ziara yako kwenye tovuti na kushiriki taarifa hiyo na watangazaji au kampuni nyingine.
Vidakuzi hivyo kwa kawaida huhusishwa na tovuti.
Kwa lugha rahisi, aina hii ya kidakuzi husaidia matangazo kulingana zaidi na maslahi yako.
Vidakuzi vilivyotajwa hapo juu hutumiwa na sisi na watoa huduma wanaotenda kwa niaba yetu kwa madhumuni yafuatayo:
Vya lazima kabisa
Bila vidakuzi vya lazima kabisa hatutaweza kuendesha Huduma ya Hoverwatch kama ulivyoomba. Kwa vidakuzi hivi tunaweza kutambua aina ya mtumiaji uliye na kukutolea huduma kulingana na taarifa hiyo.
Utendaji / Uchanganuzi
Vidakuzi na teknolojia zinazofanana hutumiwa kuchanganua jinsi Huduma ya Hoverwatch inavyofikiwa, kutumiwa au kufanya kazi.
Taarifa hizi hutumiwa kuendesha na kutunza Huduma ya Hoverwatch. Pia hutumiwa kuendelea kuboresha huduma zetu.
Tunaweza pia kupata taarifa kutokana na mawasiliano mengine tunayokutumia, ikiwemo kama umefungua au kusambaza jarida la barua pepe, au kubofya maudhui yake. Kwa taarifa hizi tunaelewa ufanisi wa mawasiliano yetu na tunaweza kutoa maudhui yanayofaa.
Utendakazi
Vidakuzi hivi hutuwezesha kutoa huduma kulingana na mapendeleo yako.
Kwa mfano, tunakumbuka jina lako la mtumiaji, mipangilio yako na kadhalika. Unaporudi kwenye tovuti yetu tunatumia vidakuzi vya utendakazi kutoa huduma inayokufaa zaidi.
Matangazo yanayolengwa
Tunatumia vidakuzi vya matangazo yanayolengwa kukuonyesha matangazo ambayo yanaweza kuendana na wewe na maslahi yako. Hii pia inajumuisha mfumo wa matangazo unaotegemea maslahi.
Wahusika wengine
Washirika wetu wa biashara na kampuni zinazohusiana nasi wanaweza kuruhusiwa kutumia vidakuzi au teknolojia zinazofanana. Hili linaweza kufanyika ndani au nje ya Huduma ya Hoverwatch. Hufanyika kwa madhumuni yale yaliyotajwa hapo juu, ikiwemo kukusanya taarifa kuhusu shughuli zako kwenye mtandao kwa muda na kwenye tovuti, programu za kompyuta, programu za simu na/au vifaa mbalimbali.
Matangazo ya Hoverwatch
Ili kutangaza Huduma ya Hoverwatch, tunashirikiana na mitandao ya matangazo, watengenezaji wa programu, wachapishaji wa tovuti na watoa huduma wengine. Vidakuzi hutuwezesha kudhibiti matangazo unayopokea na kupima ufanisi wake.
Tunatumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana kukuonyesha matangazo kwenye tovuti, programu na vifaa vingine ambayo yanaweza kuendana na wewe na maslahi yako.
Unaweza kudhibiti mipangilio katika kivinjari cha kompyuta au kifaa cha simu.
Vidakuzi vya kivinjari
Unaweza kubadilisha au kuondoa ridhaa yako ya matumizi ya vidakuzi wakati wowote. Tumia mipangilio ya kivinjari chako kukubali, kukataa na kufuta vidakuzi.
Ili kufanya hivyo, fuata maagizo ya kivinjari chako. Kwa kawaida mipangilio ya vidakuzi ipo katika vichupo vya “Tools”, “Edit” au “Help”.
Huenda usiweze kutumia vipengele vyote vya tovuti ya Hoverwatch ukiweka kivinjari kikatae vidakuzi.
Kwa taarifa zaidi, tembelea www.allaboutcookies.org au www.youronlinechoices.eu, au tafuta kwenye Google.
Vitambulisho vya simu
Mfumo wa uendeshaji (Android, iOS n.k.) uliosakinishwa kwenye simu yako unaweza kuwa na vipengele vya kukataa matangazo yanayobinafsishwa. Unaweza pia kuwa na chaguo nyingine za kuweka upya vitambulisho vya kifaa chako. Chaguo za vifaa vinavyotumiwa zaidi ni hizi: - Kwenye vifaa vya iOS, tumia mpangilio wa “Limit Ad Tracking”; - Kwenye vifaa vya Android, tumia mpangilio wa “Opt Out of Interest-Based Ads”.
Hii hukuwezesha kupunguza ushirikishaji na usambazaji wa taarifa kuhusu kifaa chako.
Tunahifadhi haki ya kubadilisha Sera hii.
Tukifanya badiliko kubwa, tutakujulisha kwa kuonyesha taarifa inayoonekana wazi ndani ya Huduma ya Hoverwatch. Taarifa hii inaweza kutolewa mapema.
Kwa maelezo zaidi, wasiliana nasi.
Asante kwa kusoma Sera hii ya Vidakuzi. Wasiliana nasi ukiwa na maswali kuhusu Sera, au tembelea Kituo chetu cha Msaada: https://support.hoverwatch.com.
Tunafanya kazi kwa ajili yako na tunatumaini utafurahia Hoverwatch!