Última modificación: 2 de junio de 2026.
Este Contrato de Licencia de Usuario Final (el “EULA”) es un acuerdo legal entre usted (“usted”) y Hoverwatch (“nosotros” o “nuestro”) relativo al software de monitoreo Hoverwatch y a cualquier documentación y actualización asociada (el “Software”). Al descargar, instalar o usar el Software, usted acepta quedar vinculado por este EULA y por nuestras Condiciones del Servicio, nuestra Política de Uso Aceptable y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no descargue, instale ni use el Software.
Sujeto a su cumplimiento continuo de este EULA, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar el Software únicamente con los fines lícitos de monitoreo que se describen a continuación, y solo para la cantidad de dispositivos cubiertos por su suscripción.
Esta es la condición esencial de su licencia. Usted puede instalar y usar el Software únicamente en un dispositivo de su propiedad o que de otro modo esté legalmente autorizado a monitorear, y únicamente para uno de los siguientes fines:
Usted se compromete a informar al usuario del dispositivo de que el dispositivo está sujeto a monitoreo siempre que así lo exija la ley, y recomendamos encarecidamente dar aviso en todos los casos, incluso a los miembros de la familia. Cuando el usuario del dispositivo sea una persona adulta, usted debe obtener su conocimiento y consentimiento. El Software no está licenciado para —y usted no debe usarlo para— monitorear a ninguna persona sin la autoridad descrita en la Sección 2.
Usted no debe usar el Software para monitorear a un cónyuge, pareja o cualquier otra persona adulta sin su conocimiento y consentimiento; para acechar, acosar, intimidar o dañar a ninguna persona; en un dispositivo que no sea de su propiedad y que no esté autorizado a monitorear; ni de ninguna forma que infrinja las leyes aplicables sobre interceptación de comunicaciones, comunicaciones electrónicas, fraude informático, privacidad, protección al consumidor o empleo. Estos y otros usos prohibidos se detallan en nuestra Política de Uso Aceptable, que forma parte de este EULA. Instalar software de monitoreo en un dispositivo que no le pertenece y que no está autorizado a monitorear puede constituir un delito penal.
Las leyes que regulan el monitoreo varían según el país, el estado y la región. Usted —y no Hoverwatch— es el único responsable de determinar si el uso que pretende dar es lícito en su jurisdicción y de usar el Software cumpliendo con todas las leyes aplicables. Nosotros únicamente proporcionamos el Software; no ofrecemos asesoramiento legal y recomendamos consultar a un abogado calificado si tiene dudas. Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a Hoverwatch frente a cualquier reclamación derivada de su uso del Software en incumplimiento de este EULA.
El Software se licencia, no se vende. Conservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software. Usted no debe realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar, revender ni crear obras derivadas del Software, ni eliminar ningún aviso de propiedad, salvo en la medida en que dichas restricciones estén prohibidas por la ley aplicable.
Podemos proporcionar actualizaciones, parches o nuevas versiones del Software, que pueden instalarse automáticamente. Este EULA regula cualquiera de dichas actualizaciones, salvo que vayan acompañadas de una licencia independiente.
Esta licencia queda revocada automáticamente, y usted debe dejar de usar y eliminar el Software, si incumple cualquier término de este EULA —en particular las condiciones de uso lícito de la Sección 2 o los usos prohibidos de la Sección 4. Podemos suspender o cancelar su acceso en cualquier momento por dicho incumplimiento. Las Secciones 4, 5, 6, 9 y 10 subsisten tras la terminación.
El Software se proporciona “TAL CUAL”, sin garantía de ningún tipo, en la máxima medida permitida por la ley. Las renuncias de garantías y limitaciones de responsabilidad establecidas en nuestras Condiciones del Servicio se aplican por igual a este EULA y se incorporan por referencia.
Este EULA, junto con las Condiciones del Servicio, la Política de Uso Aceptable y la Política de Privacidad, constituye el acuerdo completo entre usted y Hoverwatch respecto del Software. Si alguna disposición resultara inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en vigor. El hecho de que no hagamos valer una disposición no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacerlo posteriormente.
Si tiene preguntas sobre este EULA, contáctenos en https://support.hoverwatch.com.