آخر تعديل: 2 يونيو 2026.
اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه (“EULA”) اتفاق قانوني بينك (“أنت”) وHoverwatch (“نحن” أو “لنا”) لبرنامج المراقبة ووثائقه وتحديثاته المرتبطة (“البرنامج”). بتنزيل البرنامج أو تثبيته أو استخدامه، توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية وبوثائقنا التالية: شروط الخدمة, سياسة الاستخدام المقبول و سياسة الخصوصية. إذا لم توافق، فلا تنزّل البرنامج أو تثبّته أو تستخدمه.
بشرط استمرار التزامك بهذه الاتفاقية، نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء، لتثبيت البرنامج واستخدامه فقط لأغراض المراقبة المشروعة أدناه، وعلى عدد الأجهزة المشمول باشتراكك فقط.
هذا شرط الترخيص الأساسي. يجوز تثبيت البرنامج واستخدامه فقط على جهاز تملكه أو لديك صلاحية قانونية لمراقبته، و فقط لأحد الأغراض التالية:
توافق على إبلاغ مستخدم الجهاز بأن الجهاز يخضع للمراقبة حيثما يوجب القانون، ونوصي بشدة بالإشعار دائمًا، بما في ذلك أفراد الأسرة. إذا كان المستخدم بالغًا، يجب علمه وموافقته. لا يُرخّص البرنامج لمراقبة أي شخص دون الصلاحية الواردة في القسم 2، ويجب ألا تستخدمه لذلك.
يُحظر استخدام البرنامج لمراقبة زوج أو شريك أو بالغ آخر دون علمه وموافقته، أو للملاحقة أو المضايقة أو التخويف أو الإيذاء، أو على جهاز لا تملكه ولا يُسمح لك بمراقبته، أو بما يخالف قوانين التنصت والاتصالات والاحتيال الحاسوبي والخصوصية وحماية المستهلك والعمل. وترد تفاصيل هذه الاستخدامات وغيرها في سياسة الاستخدام المقبول، وهي جزء من الاتفاقية. وقد يكون تثبيت برنامج مراقبة على جهاز لا تملكه ولا تملك إذنًا بمراقبته جريمة.
تختلف القوانين بحسب الدولة والولاية والمنطقة. أنت وحدك، لا Hoverwatch، مسؤول عن تحديد مشروعية الاستخدام المقصود والالتزام بجميع القوانين. نقدم البرنامج فقط ولا نقدم مشورة قانونية، ونوصي باستشارة محامٍ مؤهل عند الشك. وتوافق على تعويض Hoverwatch وإبرائه من أي مطالبة تنشأ عن استخدامك المخالف لهذه الاتفاقية.
البرنامج مرخّص وليس مباعًا، ونحتفظ بجميع حقوقه وملكيته ومصالحه. يُحظر إجراء الهندسة العكسية أو فك الترجمة أو التفكيك أو التعديل أو إعادة البيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو حذف إشعارات الملكية، إلا بالقدر الذي يمنع فيه القانون فرض هذه القيود.
قد نوفر تحديثات أو إصلاحات أو إصدارات جديدة تُثبّت تلقائيًا. تحكمها هذه الاتفاقية ما لم يرافقها ترخيص مستقل.
يُلغى الترخيص تلقائيًا ويجب وقف الاستخدام وحذف البرنامج إذا خالفت أي شرط، خصوصًا شروط القسم 2 أو محظورات القسم 4. يجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه في أي وقت لهذا السبب. وتظل الأقسام 4 و5 و6 و9 و10 نافذة بعد الإنهاء.
يُقدّم البرنامج “كما هو” دون أي ضمان إلى أقصى حد يسمح به القانون. وتنطبق إخلاءات المسؤولية والقيود الواردة في شروط الخدمة بالتساوي على هذه الاتفاقية وتُدرج فيها بالإحالة.
تمثل الاتفاقية مع شروط الخدمة وسياسة الاستخدام المقبول وسياسة الخصوصية كامل الاتفاق بشأن البرنامج. إذا تعذر تنفيذ بند، تظل البقية نافذة. وعدم إنفاذ بند لا يعني التنازل عن إنفاذه لاحقًا.
للاستفسار عن الاتفاقية، تواصل معنا عبر https://support.hoverwatch.com.