Politica di Uso Accettabile

Ultima modifica: 8 giugno 2026.

La presente Politica di Uso Accettabile (la "Politica") stabilisce ciò che puoi e non puoi fare con il software e i servizi di monitoraggio Hoverwatch. Essa costituisce parte dei nostri Termini di Servizio e del Contratto di Licenza con l'Utente Finale. Hoverwatch è progettato e venduto esclusivamente per il monitoraggio lecito e basato sul consenso. Utilizzarlo per la sorveglianza occulta o senza consenso costituisce una grave violazione della presente Politica e può configurare un reato.

Il monitoraggio trasparente e dichiarato è costantemente più efficace della sorveglianza occulta: modifica il comportamento all'origine anziché a posteriori, e ti mantiene dalla parte giusta della legge.

Usi Consentiti

Puoi utilizzare Hoverwatch solo su un dispositivo di tua proprietà o che sei legalmente autorizzato a monitorare, e solo per uno di questi due scopi:

  • Un genitore o tutore legale che monitora il proprio figlio minorenne, su un computer, telefono o tablet di proprietà del genitore o del tutore o sotto il suo controllo legale, per contribuire a tenere il bambino al sicuro.
  • Un datore di lavoro che monitora un dipendente su un dispositivo di proprietà dell'azienda, qualora il monitoraggio sia stato comunicato al dipendente in anticipo e per iscritto, il dipendente ne abbia preso atto (ad esempio tramite una politica di uso accettabile o un contratto di lavoro firmati) e il monitoraggio sia conforme alla legge applicabile.

Ti chiediamo di informare l'utente del dispositivo che il monitoraggio è attivo ovunque la legge lo richieda, e raccomandiamo vivamente di farlo in ogni caso.

Usi Vietati

Non devi utilizzare Hoverwatch per:

  • Monitorare un coniuge, un partner, un ex partner o qualsiasi altro adulto, anche con il suo consenso. Il monitoraggio tra adulti esula dall'ambito di questo prodotto ed è soggetto a restrizioni in base alle norme delle piattaforme e alle leggi sulla privacy.
  • Perseguitare, tracciare, molestare, minacciare, intimidire o danneggiare qualsiasi persona, o agevolare abusi domestici.
  • Installare o utilizzare il Software su un dispositivo che non possiedi e che non sei autorizzato a monitorare.
  • Eludere, disabilitare o aggirare software di sicurezza, o tentare di rendere il monitoraggio non rilevabile allo scopo di nasconderlo a una persona che non sei legalmente autorizzato a monitorare.
  • Intercettare comunicazioni o accedere a dati in violazione di qualsiasi legge in materia di intercettazioni, comunicazioni elettroniche, frode informatica, anti-stalking, privacy o lavoro.
  • Monitorare i dipendenti sui loro dispositivi personali (BYOD), o in giurisdizioni o modalità non consentite dalla normativa locale in materia di lavoro e privacy.
  • Acquisire, conservare o utilizzare impropriamente le credenziali, i dati finanziari o le informazioni private di un'altra persona per qualsiasi scopo illecito.
  • Rivendere, ridistribuire o concedere in sublicenza il Software, o rimuovere o aggirare qualsiasi avviso o misura di salvaguardia.

Notifica e Visibilità

Laddove la legge imponga di notificare alla persona monitorata che il monitoraggio è attivo, sei responsabile di garantire che tale avviso venga fornito prima che il monitoraggio abbia inizio. Raccomandiamo di dichiarare il monitoraggio in ogni caso: all'interno del nucleo familiare per un figlio, o tramite una politica scritta per un dipendente. Sulle piattaforme mobili, Hoverwatch si impegna a rispettare i requisiti degli app store per gli strumenti di monitoraggio, comprese eventuali notifiche persistenti o indicatori visibili richiesti da tali piattaforme.

Nessuna Tolleranza per lo Stalkerware

Hoverwatch non è "stalkerware". Commercializzare o utilizzare software di monitoraggio per sorvegliare segretamente un adulto senza il suo consenso è illegale in molte giurisdizioni ed è severamente vietato qui. Collaboreremo con le richieste lecite delle autorità che indagano su tale uso improprio.

Minori di 13 Anni (COPPA e Leggi Analoghe)

Poiché il Software può raccogliere le informazioni personali di un minore, un genitore che monitora un figlio di età inferiore a 13 anni è responsabile di fornire qualsiasi consenso parentale verificabile e di rispettare le norme sulla protezione dei dati relative ai minori applicabili nella propria giurisdizione, come la COPPA negli Stati Uniti e le leggi equivalenti altrove.

Monitoraggio dei Dipendenti (GDPR, ECPA e Legge Locale)

Il datore di lavoro è il titolare del trattamento dei dati per qualsiasi monitoraggio che effettua ed è responsabile di disporre di una base giuridica, della proporzionalità e della comunicazione. Nell'UE e nel Regno Unito, il consenso del dipendente spesso non costituisce di per sé una base giuridica valida a causa dello squilibrio di potere tra datore di lavoro e dipendente: i datori di lavoro necessitano in genere di una base di legittimo interesse, di una valutazione di proporzionalità, di un preavviso scritto e, ove richiesto, della consultazione dei rappresentanti dei lavoratori o di un comitato aziendale. Anche diversi stati degli US richiedono un preavviso scritto.

Registrazione di Chiamate e Conversazioni

La registrazione delle telefonate, la registrazione delle conversazioni vocali o l'acquisizione dei messaggi di terzi con cui la persona monitorata comunica possono richiedere il consenso di tutte le parti coinvolte nella comunicazione, a seconda di dove ti trovi tu e dove si trovano le altre parti. Verifica le leggi in materia di registrazione delle chiamate e di intercettazioni che ti riguardano prima di abilitare queste funzioni.

La Tua Responsabilità e l'Applicazione

Sei l'unico responsabile di garantire che il tuo utilizzo di Hoverwatch sia conforme a tutte le leggi che ti riguardano; le leggi sul monitoraggio variano da paese a paese, da stato a stato e da regione a regione, e dovresti consultare un avvocato qualificato in caso di dubbi. Possiamo sospendere o chiudere gli account, e revocare le licenze, per qualsiasi violazione della presente Politica, con o senza preavviso. Nulla nella presente Politica crea per Hoverwatch un obbligo di monitorare il modo in cui i clienti utilizzano il Software, ma ci riserviamo il diritto di intervenire sulle violazioni di cui veniamo a conoscenza.

Segnalazione di Usi Impropri

Se ritieni che Hoverwatch venga utilizzato impropriamente contro di te o contro un'altra persona, contattaci all'indirizzo https://support.hoverwatch.com. Se sei in pericolo immediato, contatta i servizi di emergenza locali.