Ultima modifica: 2 giugno 2026.
Il presente Contratto di Licenza con l'Utente Finale (il "EULA") è un accordo legale tra te ("tu") e Hoverwatch ("noi", "ci" o "nostro") relativo al software di monitoraggio Hoverwatch e a qualsiasi documentazione e aggiornamento associati (il "Software"). Scaricando, installando o utilizzando il Software, accetti di essere vincolato dal presente EULA e dai nostri Termini di Servizio, dalla Politica di Uso Accettabile e dall'Informativa sulla Privacy. Se non accetti, non scaricare, installare o utilizzare il Software.
Subordinatamente al tuo costante rispetto del presente EULA, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare il Software esclusivamente per le finalità di monitoraggio lecite descritte di seguito, e solo per il numero di dispositivi coperti dal tuo abbonamento.
Questa è la condizione fondamentale della tua licenza. Puoi installare e utilizzare il Software solo su un dispositivo di tua proprietà o che sei altrimenti legalmente autorizzato a monitorare, e solo per una delle seguenti finalità:
Ti impegni a informare l'utente del dispositivo che il dispositivo è soggetto a monitoraggio ovunque ciò sia richiesto dalla legge, e raccomandiamo vivamente di darne comunicazione in ogni caso, anche ai familiari. Qualora l'utente del dispositivo sia un adulto, devi ottenere la sua conoscenza e il suo consenso. Il Software non è concesso in licenza per, e non devi utilizzarlo per, monitorare alcuna persona senza l'autorità descritta nella Sezione 2.
Non devi utilizzare il Software per monitorare un coniuge, un partner o qualsiasi altro adulto senza la sua conoscenza e il suo consenso; per perseguitare, molestare, intimidire o danneggiare qualsiasi persona; su un dispositivo che non possiedi e che non sei autorizzato a monitorare; o in qualsiasi modo che violi le leggi applicabili in materia di intercettazioni, comunicazioni elettroniche, frode informatica, privacy, tutela dei consumatori o lavoro. Questi e altri usi vietati sono dettagliati nella nostra Politica di Uso Accettabile, che costituisce parte del presente EULA. Installare software di monitoraggio su un dispositivo che non possiedi né sei autorizzato a monitorare può costituire un reato penale.
Le leggi che disciplinano il monitoraggio variano da paese a paese, da stato a stato e da regione a regione. Tu — e non Hoverwatch — sei l'unico responsabile di determinare se l'uso che intendi farne sia lecito nella tua giurisdizione e di utilizzare il Software in conformità con tutte le leggi applicabili. Noi forniamo solo il Software; non forniamo consulenza legale e ti consigliamo di consultare un avvocato qualificato in caso di dubbi. Accetti di manlevare e tenere indenne Hoverwatch da qualsiasi pretesa derivante dal tuo utilizzo del Software in violazione del presente EULA.
Il Software è concesso in licenza, non venduto. Conserviamo tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Software. Non devi decodificare, decompilare, disassemblare, modificare, rivendere o creare opere derivate del Software, né rimuovere alcun avviso di proprietà, salvo nella misura in cui tali restrizioni siano vietate dalla legge applicabile.
Potremmo fornire aggiornamenti, patch o nuove versioni del Software, che potrebbero essere installati automaticamente. Il presente EULA disciplina tali aggiornamenti, a meno che non siano accompagnati da una licenza separata.
La presente licenza viene revocata automaticamente, e devi cessare di utilizzare e rimuovere il Software, qualora tu violi un qualsiasi termine del presente EULA — in particolare le condizioni di uso lecito di cui alla Sezione 2 o gli usi vietati di cui alla Sezione 4. Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso in qualsiasi momento per tale violazione. Le Sezioni 4, 5, 6, 9 e 10 sopravvivono alla risoluzione.
Il Software è fornito "COSÌ COM'È" senza garanzia di alcun tipo, nella misura massima consentita dalla legge. Le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità stabilite nei nostri Termini di Servizio si applicano ugualmente al presente EULA e sono incorporate mediante riferimento.
Il presente EULA, unitamente ai Termini di Servizio, alla Politica di Uso Accettabile e all'Informativa sulla Privacy, costituisce l'intero accordo tra te e Hoverwatch in merito al Software. Qualora una disposizione risultasse inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono in vigore. Il nostro mancato rispetto di una disposizione non costituisce una rinuncia al nostro diritto di farla valere in seguito.
Per domande sul presente EULA, contattaci all'indirizzo https://support.hoverwatch.com.